←Chilloso for hosts · Your own presence online
The craft of hosting

Your own website for a holiday rental in Italy

Updated 14.09.2026

Anyone who has seen your house on a portal almost always does one more thing before deciding: they type the name into Google. They look for photos without the portal's filter, for who is behind it, for a price without the commission inside. If they find nothing of yours at that point, they stay where they were — and you pay commission on a guest who had already chosen you.

On a portal you are an advert

A portal is a shop window, and it works: it shows you to people who did not know you existed. But what it shows is not your house: it is a card built like ten thousand others, with a limited number of photos, a trimmed text and a price with the commission inside.

That a portal listing also brings traffic to your own site has long been known in the industry as the billboard effect: people see the advert and then look the property up themselves. How strong the effect is today is debated; the behaviour remains: before paying, people search.

What changes with an address of your own

Whoever books there books with you, with no commission. On a house at 480 euros a night that is nearly eighty euros staying with you every night.

You set the rules: the price you want, the minimum stay you want, the deposit you want, your own cancellation policy. Nobody changes them overnight.

You use all the photos, not the six that fit the portal's format. And you describe the house in your own words: the olive trees, the view, the terrace in the evening.

The guest writes to you before booking, directly, and you have their real address — not a portal alias nobody reads. Whoever has stayed once comes back without going through anyone.

And if tomorrow a portal changes its terms or raises its commission, your house is still there online: the address is yours.

Being found on Google: two different routes

This is where almost everyone takes the wrong turn, and it is worth knowing before losing time.

The Google Business Profile — the one that creates the Maps entry — is meant for businesses with a physical presence: a B&B, an agriturismo, a guest house, a staffed rooms-to-let, or the office of a management company where clients are received. A holiday home with nobody on site does not fall into that category.

For rental homes there is the other route: Google Vacation Rentals, the free comparison Google shows inside its travel results. There is no sign-up form: Google takes the data from connected channels, from property management systems and from direct booking sites. Without a site that can accept a booking, that route is closed.

In one line: your own site is not only for whoever looks you up by name. It is also the condition for appearing where Google compares holiday homes — and that traffic costs no commission.

The CIN belongs in every listing, your site included

One duty many forget precisely on their own site: since 2025 the CIN must appear in every listing and in every advertisement for the property. Portals show it because they are required to; home-made sites almost never do.

What a site that brings bookings must have

The site's languages are not a detail

Almost one arrival in two in Puglia comes from abroad. A site only in Italian cuts out half the market, and a machine-translated site cuts it out more elegantly but no less effectively: someone reading a clumsy description in their own language does not write, they close the page.

A villa's own website: name, photos, language selector and a button to check availability
An address of your own: the name of the house, its photos, the choice of language and availability one click away.

How Chilloso solves it

You do not have to have the site built by anyone and you do not pay for it separately: it is in the price. Every house has its own domain and its own site, with its photos and its texts in nine languages, written by hand and not run through a translator.

And it is not a mute window: the guest sees the dates, asks, books. Enquiries and bookings arrive straight into your Chilloso communication, translated into your language, and the dates stay aligned with those on the portals.

Do you need more information?

Frequently asked questions

Can I create a Google Business Profile for my holiday home?
The Google Business Profile is meant for businesses with a physical presence: B&Bs, agriturismi, guest houses, staffed rooms-to-let or the office of a management company. A house with nobody on site does not qualify; for rental homes the route is Google Vacation Rentals.
How does my house end up on Google Vacation Rentals?
There is no sign-up form: Google takes data from connected channels, property management systems and direct booking sites. So you need a site that accepts bookings and consistent rates across channels.
Does having my own site take bookings away from the portals?
Not necessarily. The portals remain the shop window that makes you known; your own site means you do not pay commission on someone who was already searching for you by name, or on returning guests.
Does the CIN have to appear on my own site too?
Yes. Since 2025 the CIN must be shown in every listing and every advertisement for the property, your own website included.
What difference does keeping dates current on the site make?
A site showing nights already sold produces enquiries you have to turn down and, if somebody books, a double booking. The site's calendar must be the same as the portals'.
How many languages should the site be in?
Almost half of arrivals in Puglia come from abroad, led by France, Germany, the United States, Poland, the United Kingdom, Switzerland, the Netherlands and Belgium. A site only in the languages you speak cuts out part of the market.
Is machine translation enough for the site?
For meaning, yes, but a machine-translated sales text is recognisable and unconvincing. The texts of a property page should be written in the language, not passed through a machine.
How much does commission weigh on a portal booking?
It depends on the channel and the contract: on a house at 480 euros a night, around fifteen per cent is about seventy euros for every night booked there.
What this page is based on 2026 industry guides on Google Vacation Rentals and the Business Profile · studies on the billboard effect (Cornell University and later work) · CIN rules · Pugliapromozione tourism observatory, 2025 data. This page is for information only. Google's and the portals' rules change: always check the current terms.
Other topics Back to all topics